Interfacing optical fibers and high refractive indx contrast waveguide circuits using diffractive grating couplers